there must be a mistake معنى

• لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي.

• there    adv. هناك, هنالك, ...
• must    n. فعل مساعد يعني ...
• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• mistake    n. خطأ, غلطة; v. أ ...

أمثلة

1. I think there must be a mistake in it.
   أعتقد لابدّ أن يكون هناك a يَخطئ في فيه.
2. There must be a mistake here somewhere.
   لا بد أن هناك خطأ ما في مكانِ ما
3. Well, I thought there must be a mistake with the delivery seeing as how the wine tasting wasn't on the books!
   نعم , حسناً , ظننت أنه لابد من وجود خطأ في الطلبية نظراً لأن كيفية تذوق النبيذ لم تكن في الكتب !